perjantai 5. toukokuuta 2017

Talven selkä on taittunut - The spell of winter is over





Vihdoinkin talven selkä on taittunut. Vielä viime viikonloppuna - vappuna - satoi mökillä lunta. Nyt on ranta avautunut ja koski kohisee paljosta vedestä. Muuttolinnut ovat saapuneet ja kauvan kaipaamani lintujen laulukuoro on aloittanut konserttinsa. Kaiken kruunaa taivaanvuohen ääni. Kevät on tullut!

Finally the winter has lost it's grip. Only last week end it snowed - on May Day - at the cottage. Now the shore is open and the water is rushing down the river. The migrant birds have arrived and the chore of birds has started it's show. The top is the Common Snipe. The Spring is here!

2 kommenttia:

  1. Ihanaa, että kevät on tullut! Kyllä sitä on odotettukin! Lintukonsertti saa keväisin aina sydämen lyömään pari lyöntiä tiheämpään. Saa kummasti virtaa alkaa taas uutta kasvien kasvattelukauttakin suunnittelmaan ;)

    VastaaPoista
  2. Jep, jep. Kasvihuone nyt valmiina, kasvit vielä puuttuu:)

    VastaaPoista