Hyvää juhannusta! - Happy Midsummer!

Tuoreet kesäkuulumiset - Fresh Summer Greetings

Pitkästä aikaa terveiset kasvihuoneelta ja mökiltä. Kasvihuoneeseen tehty uusia järjestelyjä, jotka osittain vielä kesken. Tavarat etsivät vielä paikkaansa. Yksi kasvilaatikko puolitettu sopimaan paremmin tilaan. Onnistuin kasvattamaan itse vain kurkun taimet muut ostin torilta: tomaatit ja yrttien taimet. Lämpimät jaksot ovat saaneet jo perunantaimet kasvamaan. Istuttelin uusia kukkia kasvihuoneen lähelle. Ulos istutetut köynnökset selvisivät talvesta hyvin.

Olen niin tyytyväinen kastelujärjestelmään!

Laumaamme on tullut uusi jäsen. Ihana bernityttö!

Greetings from the green house and cottage after a while!

There has been some changes in the green house. Some of them are not finished yet. Some of the things are still looking for their places. One of the plant boxes has been divided into two boxes to fit better in the green house. I managed to grow the cucumbers. Other plants I bought from the market place like tomatoes and herbs. The warm periods have made the potatoes to grow. I planted new flowers outside the green house. The climbing flowers planted last year survived the winter nicely.  

I'm so happy with the watering system!

Our flock has a new member. What a lovely Bernese Mountaing Dog puppy girl!