sunnuntai 21. elokuuta 2016

Keijumetsässä aamu tuimaan - Fairy forest early in the morning






Olen odottanut koko kesän tätä hetkeä, jolloin metsä muuttuu keijujen metsäksi. Ihana!
I have waited the whole summer for this moment when the forest changes to be a fairy forest. Wonderfull sight!

lauantai 20. elokuuta 2016

Ensimmäinen kypsä tomaatti ja muuta satoa - First tomatoe and other harvest




Vihdoinkin sain ensimmäisen kypsän tomaatin. Olin unohtanut, että kasvamassa on myös oransseja tomaatteja. Ihana yllätys!
Finally I got my first tomatoe. I had forgotten that I had planted also orange tomatoes. What a lovely surprise!



Myös kurkut ovat kypsyneet. Kurkut ovat tuottaneet varmaa satoa aina kasvihuoneessa.
Also the cucumbers are getting fully ready. They are sure to grow in the green house.


Ja hyvä sieni sato näkyy runsaina kanttrelli löytöinä. 
And the good mushroom season has brought big chantarelles findings.


Kukat ovat edelleen hienossa kasvussa. Harmi, että kuva ei toista kauniita keltaisen ja oranssin värejä.
The lovely flowers keep blossoming.  It´s a pity that the photo doesn´t show the lovely yellow and orange colours.