Suoraan kasvihuoneelta Live from the green house

Tomaatti oli ehtinyt kypsyä, jee! Ja pari muutakin on punastumassa. Kolme kurkkua on kypsynyt. Keväällä istuttamani toinen runkoruusu (punainen) näyttäisi ehtivän avata kukkansa. Valkoisen runkoruusun kasvu ei ole lähtenyt yhtä hyvin liikkeelle. Ehkä liian lähelle istuttamani kelloköynnös, joka on levinnyt hienosti mutta ei ole kukkinut, on syynä ruusun huonoon lähtöön. Hyttysiä kyllä riittää vielä!

The tomatoe managed to get fully red, yes! And two other ones are getting red. Three cucumbers are ready. The other climbing rose (the red one) I planted in Spring seems to blossom soon. The white one's growth hasn't started so well. Perhaps the other climbing flower which I planted very close and which has spread very well is the reason why the white rose hasn't grown. There are still some mosquitos around!

Kurkkuja ja tomaatteja Cucumbers and tomatoes

Kurkkuja vaan jaksaa vielä kypsyä ja uusiakin olisi tulossa, kun kukkiakin vielä löytyy. Toisin on tomaattieni kanssa. Harmittavasti kosteus on tehnyt tuhojaan ja lämpöäkin ei ole ollut enää tarpeeksi, kun vasta toinen tomaatti vähän punertaa. Onneksi vihreät tomaatit ovat herkullisia säilöttynä. Poimin jo kaikki pienet vihreät tomaatit ja jätin isommat vielä paikoilleen toivoen niiden kuitenkin kypsyvän.

The cucumbers keep still growing. There are new flowers on the cucumbers so I expect still some new cucumbers. The situation is not the same at all with the tomatoes. The moisture has made it's damage and there has not been warm enough anymore. Only the second tomatoe is getting red. Luckily the green tomatoes are delicious when they are preserved. I picked already all the small green tomatoes and left the big ones to mature. Hopefully!