Ensimmäinen kypsä tomaatti ja muuta satoa - First tomatoe and other harvest

Vihdoinkin sain ensimmäisen kypsän tomaatin. Olin unohtanut, että kasvamassa on myös oransseja tomaatteja. Ihana yllätys!

Finally I got my first tomatoe. I had forgotten that I had planted also orange tomatoes. What a lovely surprise!

Myös kurkut ovat kypsyneet. Kurkut ovat tuottaneet varmaa satoa aina kasvihuoneessa.

Also the cucumbers are getting fully ready. They are sure to grow in the green house.

Ja hyvä sieni sato näkyy runsaina kanttrelli löytöinä. 

And the good mushroom season has brought big chantarelles findings.

Kukat ovat edelleen hienossa kasvussa. Harmi, että kuva ei toista kauniita keltaisen ja oranssin värejä.

The lovely flowers keep blossoming.  It´s a pity that the photo doesn´t show the lovely yellow and orange colours.

Satoa - Harvest time

Vihdoinkin onnistuin tomaattien kasvatuksessa niin, että sain ensimmäiset kypsät tomaatit. Latvominen siis kannatti. Myös uusi kurkku löytyi sekä herneitä. Ja sateet nostattivat taas muutamia kanttarelleja. Muistin myös antaa marjapensaille ja perennoille syyslannoituksen, joka jäi viime syksynä antamatta. Marjapensaat eivät vielä tuota satoa. Jollekin oli maistunut karviaismarjapensaan lehdet. Onneksi pensas ei siitä kärsinyt, kun kasvatti uudet lehdet. Tilasin Hyötykasviyhdistyksestä istutettavaksi tulppaanien, sorjalaukan, keltakoiranhampaan ja hentohelmilinjan sipuleita. Viime syksynä istuttamani sipulit eivät nousseet lainkaan. 

At last I succeeded in growing tomatoes since the first red ones appeared. So it was worth pinching the tomatoes. Also a new cucumber was found and some peas. And after the rain I found some new Chantarelles. I remembered to fertilize the berry bushes and the perennelials with Autumn fertilizer which I didn't give last Autumn. The berry bushes haven't offered any berries yet. Something has eaten the leaves of the gooseberry bush. Luckily it didn't suffer because there are new leaves already. I ordered from the online shop of the Association of Useful Plants some tulip, allium stipitatum, erythorium dens-canis and muscari botryoides album bulbs to be planted this Autumn. The bulbs I planted last Autumn didn't grow at all.

Sadonkorjuu - kesä on ohi - melkein The Harvest - Summer is over - almost

Päätin poimia tomaatit ja kompostoida kaikki tomaattien ja kurkkujen varret. Suurin osa tomaateista oli raakoja. Tomaatteja tuli sangollinen, kurkkuja ei enää ollut kasvanut. Tomaatit kypsyvät nyt sisällä kuivaustelineeseen ripustettuna. Kasvihuoneeseen jäi vielä kasvamaan persiljaa, salaattia, oreganoa, timjamia ja pelargoneja. Ja riippuvat tomaattien tukilangat ovat kuin luuranko. Sopii tulevaan Halloweeniin.

I decided to pick all the tomatoes and compost the stalks of the tomatoes and the cucumbers. Most of the tomatoes were raw. The tomatoes filled up a bucket. No cucumbers anymore. The tomatoes are now ripening inside hanged up to the drying rack. There are still growing or at least living some parsley, salad, oregano, thyme and geranium in the green house. And the support threads of the tomatoes which are like a skeleton. Fits the coming Halloween. 

Köynnösruusu kuitenkin ehti avaamaan vielä kukkiaan. Kiva!

The climbing rose opened some of it's flowers though. Nice!