Amiraalit upseeri kerholla Admirals at the Officer's Club

Luin jostain lehdestä jo talvella perhosbaarista, joka houkuttelee perhosia. Halusin tietysti tehdä sellaisen myös mökillemme. Olimme nähneet aikaisempina kesinä paljonkin perhosia mökkitiellä mutta ei niin paljon mökillämme. Ohjeita perhosbaarin tekemiseen löytyy myös netistä. Toimin löytämäni ohjeen  mukaan: käytin käytettyjä, puhtaita lasipurkkeja (4 kpl), sekoitin punaviinin tai oluen sekaan vähän etikkaa ja siirappia, laitoin purkkeihin palan pesusientä ja täytin purkit nesteellä. Ripustin purkkeja oksiin kahteen paikkaan mökin ympärille jo huhtikuussa. Odotukseni olivat korkealla. Tullessamme seuraavan kerran mökille, olivat muurahaiset vallanneet kaikki purkit. Perhosista ei näkynyt jälkeäkään. Tyhjensin purkit. Ajattelin kuitenkin kokeilla myöhemmin kesällä uudestaan - toinen hyvä ajan kohta baarille on elo-lokakuussa. 

Täytin sitten yhden purkin heinä-elokuun vaiheessa ja ripustin sen oksaan kasvihuoneen eteen. Tällä kertaa muurahaiset eivät vallanneet sitä mutta ei perhosiakaan näkynyt. No, sitten tällä viikolla tiistaina satuin taas kasvihuoneelle juuri ennen pois lähtöä ja näin iloisen yllätyksen - amiraaliperhonen oli perhosbaarini löytänyt! Täytin seuraavana päivänä kaksi uutta purkkia. Ja nyt amiraaleja oli jo kaksi! Seuraavana päivänä baarin antimia nautti suruvaippa. Ja tänään suruvaippa paistatteli päivää kasvihuoneen katolla. Ostin alkuviikosta alennusmyynnistä myös mehiläishotellin enemmänkin ensi kesää varten.

Last winter I read from a magazine about this butterfly bar which attracts butterflies. So of course I wanted a one too for our cottage. We had seen many butterflies on the cottage road but not so many at our cottage. The instructions for making a butterfly bar can be found also in the web. According the instructions I made the bar: I used old glass jars (4 jars), mixed red wine or beer with winegar, and syrup, put a piece of sponge into the jar and filled it up with the liquid. I hanged the jars to the branches near the cottage already in April. My expectations were high. When we came to the cottage next time the ants had occupied the jars and there were no signs of the butterflies. I emptied the jars. I thought of trying again later in the summer. The other good time for the bars would be sometime between August and October.

So I filled up again a jar in the turn of July and August and hanged it this time near the green house. This time the ants didn't occupied it but there weren't the butterflies either. But this week on Tuesday when I popped to the green house just before leaving I saw something wonderfull - there was a Red Admiral on the bar. Next day I filled another two jars. This time there were two Red Admirals! Next day there was a Camberwell Beauty drinking on the bar! And today the Camberwell Beauty was taking sun bath on the roof of the green house. I bought at the sale also a Bee Hotel that will probably be used next summer though.